Auroral Zone

Islandia Qué dicha para todos los hombres, Islandia de los mares, que existas. Islandia de la nieve silenciosa y del agua ferviente. Islandia de la noche que se aboveda Sobre la vigilia y el sueño. Isla del día blanco que regresa, Joven y mortal como Baldr. Fría rosa, isla secreta Que fuiste la memoria de Germania Y salvaste para nosotros Su apagada, enterrada mitología, El anillo que engendra nueve anillos, Los altos lobos de la selva de hierro Que devorarán la luna y el sol, La nave que Algo o Alguien construye Con uñas de los muertos. Islandia de los cráteres que esperan, Y de las tranquilas majadas. Islandia de las tardes inmóviles Y de los hombres fuertes Que son ahora marineros y barqueros y párrocos Y que ayer descubrieron un continente. Isla de los caballos de larga crin Que engendran sobre el pasto y la lava, Isla del agua llena de monedas Y de no saciada esperanza. Islandia de la espada y de la runa, Islandia de la gran memoria cóncava Que no es

Gulli. Así se llama el portero que ha estado 20 años trabajando en uno de los hoteles más conocidos de Reykjavik. El detective decide alojarse en ese hotel para seguir las pistas de este misterioso asesinato, y de lo único de lo que está seguro es que la persona que ha cometido el crimen es una mujer. Además se le añade un problema. La visita de su hija, que le deja al borde de la desesperación por su problema con el alcohol y las drogas. Es una novela que engancha hasta el último momento, ya que en todos los giros que se producen en la historia aporta nuevos misterios e intriga. El estilo del autor es sencillo, por lo que hace a esta historia agradable y a la vez con ese toque de intriga característica en las novelas detectivescas. El autor, Arnaldur Indriðason , está licenciado en Historia, es periodista, crítico de cine y autor de novela negra. La investigación en sus novelas suele ser un pretexto para resolver un enigma del pasado. Se hizo famoso al crear, en 1997, al inspector

A Asa Larsson le tocó la lotería con el apellido. Muchos piensan que es la prima del creador de la aclamada trilogía 'Millenium', lo que, según ella misma reconoce entre risas, le ha beneficiado: «Estoy infinitamente agradecida a Stieg, él ha allanado el camino para que muchos escritores escandinavos hayamos podido difundir nuestro trabajo en Europa», admite Larsson, que participa estos días en la Semana Negra de Barcelona. Lo cierto es que ella ya había recibido las alabanzas de la crítica sueca con su ópera prima, 'Aurora boreal', en 2003, un año antes de que la astuta Lisbeth Salander viera la luz. Se ha ganado su flamante corona en la literatura negra nórdica por méritos propios con la construcción de una prosa atmosférica, colmada de suspense y poderosos personajes femeninos. Tras el éxito rotundo en España de 'Aurora bBoreal' -que ha alcanzado las 17 ediciones y los 156.000 ejemplares en un año- llega ahora la segunda entrega de la saga: 'Sangre derr

Mirar la Aurora Boreal con la frente pegada al frió cristal. Soñar con vivir ahí,donde tengo tu luz guia,donde siempre hay besos por la mañana temprano con la nieve fuera. Dejar huellas sobre la blanca superficie con mis botas rojas. Escribir la novela que siempre me ronda en la cabeza,por la noche en el viejo sofá. No hay besos que robar,esos eran otros tiempos. Tiempos en los que saludabas desde el otro lado del bosque, antes de que cayese la nieve. Sabes,la primera vez que vi una con la frente pegada al cristal,pensé que nunca había visto algo tan hermoso. Tuve que salir fuera y mirar.El color era algo que flotaba frente a nosotros y que no podías dejar de mirar. Te recuerdo a ti,recuerdo los besos en la nuca y el sonido de tus pies en la nieve. Ahora estoy aquí,esperando que comience. Me gusta el calor de tu mano en la mía,cuando la sujetas. -Tu abrigo,hace demasiado frió.-dices mientras te acercas con mi abrigo en la mano. Me ayudas a ponérmelo,como si de una niña pequeña se trata

Corren buenos tiempos para la literatura nórdica de suspense. El sueco Stieg Larsson es el autor de moda y los títulos de su trilogía Millenium ocupan los primeros puestos de ventas. También Henning Mankell alcanza cifras millonarias. Y probablemente el islandés Arnaldur Indridason (Reykiavik, 1961) sea el tercer nombre de este triunvirato de excelentes autores del hielo. La mujer de verde es la apuesta del autor islandés. La mujer de verde cuenta el esclarecimiento de un asesinato cometido hace más de 50 años. Reykiavik se está expandiendo y en una de las excavaciones unos niños encuentran una costilla humana. El caso llega a manos del inspector Erlendur, y la resolución se antoja un tanto compleja, pues el tiempo ha borrado cualquier indicio. Erlendur deberá recopilar la máxima información sobre los terrenos, que sirvieron de campamento de soldados ingleses y americanos en la Guerra Mundial. Pero, además, Erlendur tiene que encontrar a su hija Eva, una joven drogadicta que le ha llam

Hace un año Stieg Larsson no sólo no era éxito de ventas en España, sino que costaba encontrar a alguien que supiera de su existencia. Ahora su nombre encabeza una larga lista de autores nórdicos que contribuyen a una mejoría en las ventas, en el ecuador de la 68º edición de la Feria del Libro. "Entre los nórdicos y la literatura infantil, se está vendiendo más",confirman en varias casetas. "La clave del boom no es únicamente la novela negra, sino unos escritores que saben adentrarse en miserias sociales globales de forma amena y poética", apunta Diego Moreno, editor de Nórdica. El hecho es que Dinamarca, Finlandia, Suecia, Islandia, y Noruega han pasado a formar parte de la geografía del best seller. En la pasada edición de la feria se contaban con los dedos de una mano los títulos de estos países. Hoy su presencia se ha multiplicado por diez. A los pioneros, Larsson y Henning Mankell, ambos suecos y escritores de novela negra, se suman ahora el islandés Arnald

Arnaldur Indridason, (Reikiavik, 1961) es todo un hito fuera y dentro de su pequeño país, donde es un referente y un símbolo tan exportable como la cantante Bjork. En España, la carta de presentación de Indridason es esta exitosa 'La mujer de verde', una de las novelas negras más premiadas y elogiadas de los últimos años en Europa y Estados Unidos, y de la que ha vendido cinco millones de ejemplares. Además, está premiada con el prestigioso galardón, concedido en Gran Bretaña, de la Crime Writers Association. Para dar a conocer al público español esta novela, Indridason, narrador, historiador, periodista y crítico cinematográfico, recibió a un reducido grupo de periodistas en este pequeño y aislado país nórdico que ahora se encuentra en bancarrota por la crisis financiera. Un tema del que no quiere hablar, aunque considera que hay un antes y un después. 'Nos recuperaremos emocionalmente pero la confianza en la banca y la política tardará muchísimo', sentencia. Arnaldur

Más de dos años le ha costado escribir Ella era Islandia , la nueva novela de Manuel Mira Candel (Orihuela, 1945), que verá la luz, casi con toda seguridad, esta primavera y que será promocionada en el Feria del Libro de Madrid el próximo abril. Ella era Islandia -en los prolegómenos de su edición y a punto de ser publicada por Bohodón Editores- es una historia de amor entre un hombre y una mujer que se sitúa, lógicamente, en Islandia. El devenir de una serie de acontecimientos trágicos y la percepción de habitar en un mundo nefasto, obliga a los protagonistas a huir "y se embarcan en un bacaladero noruego, rumbo al Ártico, a una isla a la que no se puede llegar porque sólo acceden a ella los que son inmortales", narra Mira. La nueva novela de Manuel Mira invita al lector a realizar un viaje, caminando entre la realidad y la fantasía, utilizando una exhaustiva documentación y entrelazando la historia de los personales con pinceladas repletas de magia. "He realizado un e

Centros de producción de las Sagas. Son fundamentalmente regionales, tanto por sus personajes como por sus autores, como ya hemos visto. Se pueden establecer grupos de sagas por la región en que se desarrollan, que suelen coincidir además con las regiones donde se encontraban los centros de enseñanza en torno a los cuales se escribieron. Existen, así, sagas de la región del fiordo de Borg, como la de Gunnlaug o el thattr de Gisl Illugasson, pues sus personajes proceden de esa región donde se asentaron sus familias de las que luego procederían personajes tan importantes como Egil Skallagrimsson, el mismo Gunnlaug o, más tarde, Snorri Sturluson. Es decir, se escribieron ciclos completos de sagas, muchas de las cuales se han perdido, sobre las grandes familias de cada región de Islandia. Los centros de producción de las sagas coinciden aproximadamente en unos casos, exactamente en otros, con las regiones de desarrollo de las mismas. En Islandia, como en otros sitios, fueron los monast

¿Cómo y por qué se escribieron las sagas? La tradición de estudios literarios e históricos sobre las sagas es ya extensa; podemos decir que comenzó en el siglo XVIII, con el interés anticuario de los eruditos daneses: en Islandia, que fue provincia danesa hasta 1914, seguían copiándose y leyéndose las sagas medievales y muchos manuscritos cayeron en manos de sabios daneses, que los estudiaron y publicaron. Desde entonces, la investigación sobre las sagas ha pasado por numerosos avatares y la dirección de los estudios ha cambiado varias veces. Lo que sigue es un resumen de las principales ideas que han ido apareciendo en este período de tiempo. Los islandeses siempre han sido aficionados a las historias y siguen siéndolo. Desde los principios del país, colonizado a partir del año 874, los islandeses gustaban de componer historias en verso y, posiblemente, también en prosa sobre personajes de la historia de su país, especialmente de la época de la colonización. Estas historias no se es

¿Qué es una saga? En la antigüedad escandinava se llamaba saga a las pequeñas leyendas sobre seres heroicos, mitológicos, etc., como las que de hecho aparecen en las Eddas. Sin embargo, en el siglo XIII apareció en Islandia un género literario al que se aplicó la misma denominación y que no tiene prácticamente relación directa con aquellas antiguas leyendas: la saga propiamente dicha. La palabra islandesa saga quiere decir "lo dicho, lo contado". En general, podríamos traducirla por "narración" y así se puede aplicar también a las historias narrativas escritas en Islandia y Noruega sobre los reyes de este último país. Sin embargo, el sentido fundamental del término ha pasado a referirse fundamentalmente a un tipo determinado de obra literaria que se produjo en Islandia entre los siglos XIII y XIV, aunque hay epígonos posteriores. Los estudiosos clasifican las sagas en varios tipos; el principal de ellos es el de las Sagas Islandesas. Otras son las sagas históric

Thor Vilhjámsson (1925-), toda una institución de la literatura nórdica, que además de escritor es pintor. ‘ Arde el musgo gris ’ es su novela más emblemática, con la que ganó en 1988 el llamado “pequeño premio Nobel”. La historia, la de un incesto en el siglo XIX, que supone un reto para el joven magistrado Ásmandur. La relación amorosa que mantienen los dos hermanos implicados no es sólo un caso más, y una nueva página en la historia de la jurisdicción islandesa. El libro toma un relato que ocurrió realmente, y le da nuevos matices, captura nuevos terrenos donde reflexionar acerca de temas anexos. Y el autor consigue un resultado clamoroso, un prodigio de la narrativa, que no tiene precedentes al menos de mi experiencia personal como lector. Llega un momento en el que la trama es una simple excusa, un tenue nexo que determina el desarrollo argumental, cuando lo hay. Y es que ‘Arde el musgo gris’ es un excelente ejercicio de estilo, una prueba de la capacidad de su autor para mantene

En 1864 se publicaba Viaje al centro de la Tierra, uno de los libros más populares de Julio Verne. Narra la odisea del profesor Lindenbrock, que penetra en las entrañas del planeta a través del Snæfells, un volcán que corona una retirada península islandesa. Verne no la pisó, pero la describe con bastante tino. Es uno de los rincones más espectaculares de una isla de por sí extraordinaria. Muchos creen que el glaciar en el que se encuentra desprende una energía especial. Otros, que allí aterrizará una nave con extraterrestres. Por ahora, nadie los ha visto. Cuando ven algún coche acercarse a su casa, Sarah y Jakob, de siete y cinco años, levantan sus cabezas rubias como pollitos. ¿Cómo serán estos turistas? ¿Habrá niños a bordo? Los dos hermanos viven con sus padres en una casa de madera con el techo cubierto de hierba y musgo. El musgo, de un verde casi fosforescente, crece incontrolable por todas partes en este rincón de Islandia, Snæfellsnes, una alargada Península que se adentra 9

La literatura medieval islandesa cuenta con un amplio repertorio de obras de características muy diversas, cuya extraordinaria riqueza ha suscitado el interés de lectores y estudiosos de todas las épocas. Tal es el caso de las fornaldarsögur, o "sagas de los tiempos antiguos", que constituyen en sí mismas un género sumamente atractivo tanto por el acervo cultural nórdico que transmiten como por su gran calidad narrativa y depurada técnica literaria. SAGAS La Saga de Egil Skallagrimssom (español) La Saga de Eyrbyggia (inglés) La saga de Grettir el Fuerte (español) La Saga de Kormak (inglés) La Saga de los Groenlandeses. La Saga de Erik el Rojo Lista de libros islandeses